电视剧《南方女王第四季》延续了前几季的故事线，继续讲述了女主Teresa Mendoza（由Alice Braga饰演）在毒品世界中的崭露头角和崛起的故事。这一季故事情节更加扣人心弦，充满了悬疑、刺激和复杂的人际关系。

故事始于Teresa Mendoza的毒贩男友在墨西哥不幸被谋杀，迫使她不得不逃往美国，寻求庇护。在美国，她与过去的小伙伴一起，共同展开了一场反击行动，追杀害她男友的罪犯，同时也开始渐渐了解并掌握了贩毒行业的知识和谋略。在这个危险而复杂的世界中，Teresa逐渐崭露头角，成为了贩毒集团的新领袖，为自己的命运主宰了局面。

剧中的Peter Gadiot饰演的James Valdez，是Camila Vargas（由Veronica Falcon饰演）手下的新崛起人物，对毒品世界了如指掌。尽管他对反抗者采取严厉的惩罚，但Teresa逐渐发现他其实有自己独特的正义感，成为了她在美国的重要盟友。

Carlos Gomez则扮演Javier Acosta，一个在哥伦比亚能发号施令的毒枭，他的角色在整个季节中发挥着关键作用，影响着剧情的发展。