该剧讲述了一对英国夫妻制作人是如何将他们的剧集搬到美国并打造美国版的故事。夫妻编剧组合Sean（由Tamsin Greig饰演）和Beverly（由Stephen Mangan饰演）开发了一部反映著名喜剧演员日常工作和生活的情景喜剧，在英国播出后大获成功。为了追逐更大的机会，他们决定将这部剧集搬到好莱坞然而，好莱坞有一个不成文的规矩：凡是外来文化必须经过「改造」实现「本土化」。好莱坞以其“乱改剧本”的恶名而闻名，而这次也不例外。他们将这部在英国引得无数观众发笑的知识性和趣味性并重的优秀剧集改成了纯粹的“好莱坞样板戏”，并请来Sean和Beverly夫妇很讨厌的喜剧演员Matt LeBlanc担任主角。Matt LeBlanc的到来彻底搅乱了Sean和Beverly的生活，甚至让他们本来十分牢固的婚姻出现裂痕。在新的环境中，他们面临着种种挑战和考验，如何在充满竞争和变数的好莱坞中保持自己的创作理念和独特风格成为了他们的重要课题。如果您喜欢zh-sport.com（珠海影视）分享的《戏里戏外第一季》,别忘了推荐给你的朋友！