《都市侠盗第三季》将为观众呈现一季令人期待的剧集，延续了前两季的紧张氛围和充满创意的犯罪故事。这一季共有16集，带来更多的刺激和惊喜。

在这个现代罗宾汉的故事中，我们将见证一位固定演员的家人登场，他就是饰演Hardison的Aldis Hodge的哥哥艾德文·霍德吉(Edwin Hodge)。艾德文·霍德吉将饰演一位会计师，曾因一起微小的交通罪被关进监狱。但在监狱中，他却被指控谋杀一名囚犯，而偶然间，刚刚被抓获的Nate和他被关押在同一所监狱中。

随着Nate的入狱，观众将见证他在监狱里的挣扎与行动。他并没有选择等待，而是继续发号施令，指挥他的团队完成下一项任务。这让他的多样性人格特点得以更进一步揭示。

剧中的主演Timothy Hutton表示：“我不想当一个天天坐在指挥部里只动嘴不动手、顶多动动脑子的人。从第一季开始，剧情就是这么设计的，效果很好。”这个季度中，Nate将多次展示出他不同寻常的策略和智慧。

在第三季的首播集中，Nate将大部分时间都待在监狱里，他的同伴想要将他保释出去，但Nate却坚决不同意。他要留在监狱里处理一桩未了结的案子，这将让他的身份变得复杂。他是受人保护的一方，但也成了“逃犯”。

本季还将呈现更多的“大骗子”和“大坏蛋”。从对付腐败的音乐制作人到潜入高中毕业同学聚会，再到挑战制药公司老板和贩毒集团，每一集都将带来全新的挑战和故事。

此外，第三季中还将尝试不同的“配对组合”，角色将根据各自的特长组成小组，分别执行任务，增加了剧集的多样性和趣味性。

最后，本季将交代一些“家庭问题”。Nate将面对自己的父亲Jimmy，这个角色不仅引发了观众的好奇，还将让Nate作出重大决策，考验他的忠诚和家庭情感。