《笑傲江湖(粤)》是一部香港电视剧，由演员吕颂贤、梁艺龄、何宝生、陈少霞出演，由导演刘国豪、李添胜执导，于1996年在香港上映。

故事发生在江湖世界，各大武林派别为了争夺武学秘籍，展开了激烈的争斗，江湖中腥风血雨。华山派的大弟子令狐冲（吕颂贤饰）生性放荡不羁，与严肃古板的掌门岳不群（王伟饰）形成鲜明对比。令狐冲和岳不群的女儿小师妹灵珊从小青梅竹马，人们都认为令狐冲将继承岳不群的衣钵。然而，令狐冲的武功一直平平，直到偶遇剑宗风清扬，被授予名震江湖的独孤九剑，他的剑法才有了突破。然而，岳不群对他的进步十分不满，为了保护自己的地位，暗中设计令武林各派自相残杀，最终自毙。

与此同时，林平之（何宝生饰）家中因为藏有辟邪剑谱而遭到毒手，唯独他幸免于难。岳不群为了获得葵花宝典，将平之招入华山派，表面上是为了保护他，实则暗怀鬼胎。令狐冲被岳不群逐出师门后，连他曾深爱的小师妹也转投林平之的怀抱，令狐冲伤心欲绝，独自闯荡江湖。后来，他结识日月神教教主独女任盈盈（梁佩玲饰），然而他对灵珊的情感却未能忘怀。在纠结和挣扎中，冲终于意识到自己深深爱着灵珊，然而此时盈盈却身中剧毒，生命垂危。幸运的是，东方不败送给盈盈一种解药，令她奇迹般康复。

《笑傲江湖(粤)》展现了江湖争斗和爱情纠葛，情节扣人心弦，让人陷入其中不能自拔。剧中的人物性格各异，情感错综复杂，使得整个故事更加生动有趣。同时，剧中对江湖武林的描绘也颇为逼真，给人带来一种身临其境的感觉。这是一部既有动人爱情，又有惊心动魄江湖斗争的电视剧，让观众沉浸在其中，流连忘返。